Diferencias rápidas
Factura
Pides el pago por trabajo o productos ya entregados. Tiene número, totales y fecha de vencimiento.
Recibo
Confirmas que ya recibiste el pago. Se emite después de cobrar, no antes.
Presupuesto / cotización
Propones un precio antes de hacer el trabajo. Cuando se acepta, puedes convertirlo en factura.
Flujo típico
Presupuesto o cotización, luego factura al aprobar, y recibo cuando el cliente paga.
Nota
En LatAm se usa mucho “cotización”; en España es frecuente “presupuesto”. Ambos sirven para proponer precio antes de facturar.